Drobna różnica

Jeden znany mi znawca gdańskiej topografii krążył ze mną ostatnio w poszukiwaniu pewnej ulicy. Zapytałam wreszcie, jakiej ulicy szukamy. Co usłyszałam? "Lilli z Wenedy". Oby się nigdy do tej drobnej pomyłki nikomu nie przyznawał.